IRIB
Американцы нанесли интенсивные удары в середине дня этим
воскресеньем, 11 августа 2013 по восточной части Ливии в районе города
Дерна и военных лагерей вблизи него. Удары проводились без разрешения
"государства" - без всякого уведомления или "принятия ливийским
народом". Ливийцы чувствуют себя обманутыми и преданными их "новым
правительством" Зейдана, который всего несколько часов назад утверждал,
что "нет никаких планов удара по территории Ливии" и "ливийские
власти" не "давали разрешения на эти действия".
http://french.irib.ir/info/afrique2/item/269808-raid-us-en-libye
Прим. пер.:
Удары по базам в районе Дерны наносились еще в июне, но Зейдан молчал в
тряпочку. А теперь завилял, как Пуссин с "бесполетной" зоной,
"нелетальным транзитом", "нерасширением НАТО", "несогласием с ПРО", "с
выводом войск из Грузии по Стамбульскому договору", "закрытием
разведбазы на Кубе", "выводом войск из Косова" и пр., но вдруг
вспоминающий о "возможности первого удара", на который он опять-таки "не
согласен". Если пиндосы отбомбятся не по-детски, у Зейдана есть шанс
объявить, что он тоже "встает с колен"...