Двух британских солдат, воющих в Афганистане, обвинили в изнасиловании
двух десятилетних детей, сообщается в опубликованном докладе.
Британские официальные лица в среду сообщили, что они расследуют
обстоятельства «неподобающего поведения» со стороны солдат, сообщила
газета Сан.
По сообщениям газеты, солдаты снимали на видео, как они по отдельности
насиловали мальчика и девочку, а потом показали это видео сослуживцам,
которые и донесли на них.
»Мы относимся к подобным обвинениям крайне серьёзно», - заявили в
британском министерстве обороны. «Пока продолжается расследование,
давать какие-либо комментарии не представляется возможным».
В администрации президента Афганистана Хамида Карзая заявили, что
«испытывают крайнее возмущение участившимися в последнее время случаями
аморальности среди иностранных солдат».
Афганское правительство также призвало Британию провести расследование и наказать всех виновных.
Инцидент произошел спустя неделю после того, как появилось видео, на
котором американские морские пехотинцы мочились на мертвых
бойцов-талибов, что вызвало ярость во всём Афганистане.
Примечание переводчика: были ли убитые афганцы, тела которых оскверняли
морпехи, талибами - большой вопрос, так как возле них на кадрах видна
лишь одна тачка.
http://perevodika.ru/articles/20645.html
|
