Предложенная
Либеральной партией Молдавии новая языковая политика вызвала удивление у
прибывшей в столицу Гагаузии Комрат совместной делегации Латвии и
Эстонии, в состав которой вошли чиновники, занимающиеся в своих странах
вопросами образования. Как сообщило гагаузское издание "Гагауз-инфо", в
Комрате делегация встретилась с руководством автономии во главе с первым
заместителем башкана (главы) Гагаузии Валерием Яниогло.
В ходе встречи обсуждалась проблема изучения населением
государственного языка, в том числе в образовательных учреждениях.
Яниогло рассказал членам иностранных делегаций о разработанном в
парламенте Молдавии законопроекте депутата-либерала Анны Гуцу, который
предполагает лишение русского языка статуса языка межнационального
общения, а также отмену официального гагаузско-русско-молдавского
трехязычия в Гагаузии, где предлагается оставить в качестве официальных
языков только "румынский" и гагаузский. По словам гагаузского чиновника,
тем самым власти страны "хотят не научить население государственному
языку, а исключить из оборота русский язык".
Представитель эстонской делегации Сергей Метлев назвал законопроект
Анны Гуцу "достаточно странным". По его словам, национальным
меньшинствам нужно интегрироваться в общество, изучая государственный
язык, однако "было бы неправильно вытеснять русский язык из среды
общения".
"У нас почти все учителя знают несколько языков - это латышский язык,
русский и английский, - заявила в свою очередь работник министерства
образования и наук Латвии Олита Аркле. - В министерстве, когда я вижу,
что учитель не улавливает основные моменты моих слов, я сразу же
перехожу на русский язык. У нас в этом плане все относятся лояльно".
"В Молдавии же все не так", - отметил Валерий Яниогло. По его словам,
государство должно было бы запустить программу по обмену
преподавателями государственного языка, привлечь в Гагаузию на работу
учителей с севера и центра страны, обеспечить им жилье и достойную
зарплату. "Но этого не делается, мы вынуждены сами взращивать учителей
госязыка из числа гагаузов, отправлять их на стажировку в Румынию и т.д.
Все сами", - отметил гагаузский чиновник.
При этом, по его словам, государственные структуры и органы власти
создают всяческие препятствия для обучения и трудоустройства жителей
автономии, тем самым "вымывая" гагаузов из республики, заставляя уезжать
их за рубеж. "Лица гагаузской национальности не имеют возможности
участвовать на равных в конкурсах на замещение какой-либо должности. И
когда нам создают такие препятствия, наши люди предпочитают уезжать в
другие страны. Другими словами, наш народ "вымывается" из автономии. И
это является неправильным, на наш взгляд", - подвел итог заместитель
башкана Гагаузии.
Справка ИА REGNUM: В Молдавии, согласно действующему
законодательству, на практике постоянно нарушаемому властями, русский
язык имеет статус языка межнационального общения. В Гагаузской автономии
русский язык является родным для абсолютного большинства населения, а
также наряду с гагаузским и молдавским имеет статус одного из
официальных языков. Согласно аналитическому отчету "Русский язык на
постсоветском пространстве: сравнительное исследование
распространенности" (март 2009 года), осуществленному Исследовательской
группой "Циркон", в Молдавии русский язык считают родным от 20% до трети
населения, предпочитают общаться на нем более 40%, свободно владеют -
более 70%, могут объясниться - более 90%, а понимают - более 95%.
Обнародованные 1 марта 2011 года результаты социологического опроса,
проведенного институтом CBS-AXA, свидетельствуют о том, что около 62%
жителей РМ свободно владеют русским языком в устной и письменной форме,
еще 18% говорят по-русски свободно, но пишут с ошибками, 7% - могут
общаться с русскоговорящими, еще 5% лишь понимают русский язык, но не
могут говорить, и лишь 1% совершенно им не владеют. Кроме того, согласно
обнародованным в мае 2010 года данным наиболее авторитетного в Молдавии
опроса "Барометр общественного мнения", более половины населения страны
- 54,1% - выступают за придание русскому языку статуса второго
государственного, в то время как против этой идеи выступают 38,8%
опрошенных.
Источник: Регнум.
|